Wednesday, May 16, 2012

About my book and my workshop...


Ciao a tutti!!!
Come forse avrete dedotto dalla mia assenza, il lavoro su questo mio ultimo libro si è dimostrato molto più impegnativo e lungo del previsto, al punto da assorbire tutte le mie energie e distogliermi da ogni altro progetto (collezione di gioielli inclusa, che arriverà non appena avrò terminato questo lavoro).

eng: Hallo everyone!!
As you maybe have understood from my absence, the work for this latest book of mine has been harder and longer than I expected, it actually stole all my energies and defeated any other project (including the new jewelry collection, coming up as soon as this work is finished)
Mi sento in colpa per avervi abbandonati così a lungo, anche se so che molti di voi continuano a seguirmi tramite facebook, twitter ed Instagram, dove posto regolarmente e vi ringrazio (lo so, lo so, preferisco anche io il blog, ma i social network hanno il pregio di esser più rapidi ed immediati...ahimè!)...

eng: I feel bad for having abandoned you for such a long time, even if I know that many of you follow me on facebook, twitter and Instagram, and I'm really grateful (I know, I know, I prefer the blog as well, but social networks are quicker and easier to update...sob!)...
Per questo ho deciso, per farmi perdonare, di stuzzicarvi un po' con qualche piccola anteprima del libro a cui sto lavorando...Come vedete si tratta di una storia in costume, yeeeh!

eng: that is why I decided, in order to let you forgive me, to tease you a little with some previews of the book I'm working on at the moment...As you can see it is an ancient story with cosutmes, yayy!!

Purtroppo non mi è concesso dire di più nè mostrare di più...Ma spero comunque di aver stuzzicato ed allo stesso tempo soddisfatto un po' la vostra curiosità ;)

eng: Unluckily I'm not allowed to say nor to show anything more...But anyways I hope this will tease and satisfy at the same time your curiosity a little ;)



Inoltre finalmente il mio workshop alla Fine Art Factory si avvicina ed io ho una bellissima notizia per tutti quelli tra di voi che sono interessati a partecipare:
D'accordo con gli organizzatori del workshop, abbiamo deciso di concedere uno sconto speciale a tutti gli allievi iscritti al mio blog o pagina facebook!!



Per tutte le info ed i dettagli potete scrivere a me, o ancora meglio a: info.fineartfactory@gmail.com
Ci sono ancora dei posti disponibili, accorrete!!!

eng: Moreover, finally my illustration workshop at Fine Art Factory is about to begin and I have some wonderful news for everyone who's interested in participating:
Together with the guys at Fine Art Factory, we have decided to give a special discount for all my students who follow my blog or my facebook page!!

For all the informations you can write to me or to: info.fineartfactory@gmail.com
There is still some room for more students, hurry hurry!! ;)



Io personalmente sono emozionatissima e non vedo l'ora di immergermi insieme a voi nel mondo delle fiabe dei fratelli Grimm, nella fantastica cornice di Martina Franca...
Vi regalo qualche foto per mostrarvi cosa ci aspetta:

eng: About me, I'm super excited and I can't wait to jump together with you in the wonderful universe of the Grimm's faerytales, in the wonderful landscape of Martina Franca...
I'm leaving you some pictures to show you what is waiting for us:



Dunque...Cosa aspettate? Io ho una voglia di mare e di colori senza paragoni!!

So...What are you waiting for? I really have a thing for the sea and its magical colours!


 

7 comments:

  1. I love your creations!!! I think that your painting are singular and different. Your book is beautiful and I hope impatient the published. I sorry, my English is very bad.

    A greeting from Spain,
    Ana.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hallo Ana, dear!
      Your english is not bad at all ;)

      Thank you so much for your lovely words and compliments, I'm so happy to read you like my work!

      Hugs,

      Ale

      Delete
  2. I'm so excited for you!!!!!! I can't wait for your upcoming jewelry collection! :D

    Sincerely,

    Eva

    ReplyDelete
  3. Già dall'anteprima, lavoro prezioso come una filigrana... come sempre.
    Elena

    ReplyDelete
  4. wow.. alessandra ti va alla grande..sono felicissima.. e ti dirò di più in biblioteca ho trovato un quaderno con la tua immagine.. l'ho riconosciuta subito.. ed è diventato il mio quaderno dei desideri...
    in bocca al lupo cara..
    torna presto

    .:magiko:.

    ReplyDelete

♥ I love to read your thoughts and comments ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...